Estimados Clientes,
La dirección de OMNIALEX INTERNATIONAL LAWYERS y ORTINGARCIA GLOBAL CONSULTING, está siguiendo permanentemente las indicaciones de las autoridades sanitarias y organismos oficiales adoptando todas las medidas de protección necesarias en relación a la evolución del COVID-19.
En estos momentos nuestra mayor prioridad es velar por la seguridad de nuestro equipo de trabajo y de nuestros clientes, defendiendo sus intereses, por este motivo queremos trasladarles algunas recomendaciones que puedan resultarles útiles:
Siguiendo las directrices de los diferentes organismos oficiales, es recomendable evitar los desplazamientos que no sean estrictamente necesarios. Estamos a su lado tanto en nuestro teléfono, como en nuestro correo electrónico, pudiendo contactar así, con nuestros diferentes departamentos, seguirnos en nuestra web y redes sociales Facebook e Instagram.
Si en cualquier caso necesita acudir a uno de nuestros despachos, consulte previamente con nuestros servicios de información, contactando con OMNIALEX al número de teléfono 965038937 Sra. Inma Sanjuán y Sra. Hilde Backaert; y con ORTINGARCIA al número 965833199 Sra. Rosa Romero, quienes les atenderán en su propio idioma, indicándoles el protocolo a seguir y el funcionamiento habitual de nuestro despacho.
Es posible que durante estos días los servicios habituales de teléfono, correo electrónico y de red estén más colapsados que de costumbre, nuestro equipo de trabajo estará ahí para atenderles como de costumbre. Agradecemos su colaboración y la confianza depositada en nuestro despacho.
“La atención a nuestros clientes es nuestra principal prioridad, la seguridad de todos, nuestro principal compromiso”
Reciban un cordial saludo,
Juan Carlos Ortin Belliure y Ana Maria Garcia Canga
Socios-directores
Chers clients,
La direction d’OMNIALEX INTERNATIONAL LAWYERS et ORTINGARCIA GLOBAL CONSULTING suit en permanence les indications des autorités sanitaires et des organismes officiels, en adoptant toutes les mesures de protection nécessaires par rapport à l’évolution de la COVID-19.
À ce moment, notre priorité absolue est d’assurer la sécurité de notre équipe et de nos clients en défendant leurs intérêts, c’est pourquoi nous souhaitons vous transmettre quelques recommandations qui pourraient vous être utiles :
En suivant les directives des différents organismes officiels, il est conseillé d’éviter les voyages qui ne sont pas strictement nécessaires. Nous sommes à vos côtés tant sur notre téléphone que dans notre courrier électronique, vous pouvez donc contacter nos différents départements, nous suivre sur notre site internet et sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram.
Si vous devez vous rendre dans l’un de nos bureaux, veuillez consulter au préalable nos services d’information, en contactant OMNIALEX au numéro de téléphone 965038937, Mme Inma Sanjuan et Mme Hilde Backaert ; et ORTINGARCIA au numéro 965833199, Mme Rosa Romero, qui vous accueillera dans votre langue, en vous indiquant le protocole à suivre et le fonctionnement normal de notre bureau.
Il est possible que pendant ces jours les services habituels de téléphone, de courrier électronique et de réseau soient plus collapsés que d’habitude, notre équipe sera là pour vous aider comme d’habitude. Nous vous remercions de votre collaboration et de la confiance que vous avez accordée à notre bureau.
“Le service au client est notre priorité absolue, la sécurité de tous, notre principal engagement”
Bien cordialement,
Juan Carlos Ortin Belliure et Ana María García Canga
Partenaires-Directeurs
Geachte klanten,
Het management van OMNIALEX INTERNATIONAL LAWYERS en ORTINGARCIA GLOBAL CONSULTING volgt permanent de instructies op van de gezondheidsautoriteiten en alle officiële instanties en houdt rekening met al de noodzakelijke beschermingsmaatregelen met betrekking tot de evolutie van COVID-19.
Op dit ogenblik is onze hoogste prioriteit de veiligheid van ons team en onze klanten te waarborgen en hun belangen te verdedigen, om deze reden willen we met u enkele aanbevelingen delen die voor u nuttig kunnen zijn:
Volgens de richtlijnen van de verschillende officiële organismen wordt aanbevolen om verplaatsingen te vermijden die niet strikt noodzakelijk zijn. We staan aan uw zijde, zowel via de telefoon via ons e-mail, zodat u continu contact kan opnemen met onze verschillende afdelingen. U kan ons eveneens volgen op onze website en via de sociale netwerken Facebook en Instagram.
Indien u noodzakelijk een van onze kantoren wenst te bezoeken , raadpleeg dan vooraf onze informatiediensten: gelieve contact op te nemen voor OMNIALEX op telefoonnummer 965038937 met mevrouw Inma Sanjuan en mevrouw Hilde Backaert; en gelieve contact op te nemen voor het kantoor ORTINGARCIA met het nummer 965833199 van Mevr. Rosa Romero. Al onze werknemers zullen u in raad en daad bijstaan in uw eigen taal, en zullen u op de hoogte stellen van het te volgen protocol en de werking van ons kantoor.
Het is mogelijk dat tijdens deze dagen de gebruikelijke telefoon-, e-mail- en netwerkdiensten optimaal bezet zijn, maar ons team zal steeds bereikbaar zijn om u zoals altijd verder te helpen. We waarderen uw medewerking en het vertrouwden dat u in ons kantoor stelt.
“De tevredenheid van onze klanten is onze belangrijkste prioriteit; De veiligheid van iedereen, onze belangrijkste inzet”
Ontvang onze hartelijke groet,
Juan Carlos Ortin Belliure y Ana María García Canga
Socios-Directores
Dear customers,
The management of OMNIALEX INTERNATIONAL LAWYERS and ORTINGARCIA GLOBAL CONSULTING is permanently following the indications of the health authorities and official bodies, adopting all the necessary protection measures in relation to the evolution of COVID-19.
At this time our main priority is to ensure the safety of our team and our customers, defending their interests, which is why we want to convey some recommendations that may be useful:
Following the guidelines of the various official bodies, it is advisable to avoid trips that are not strictly necessary. We are at your side both by phone, and in our email, so you can contact our different departments, follow us on our website and social networks such as Facebook and Instagram.
Should you need to visit one of our offices, please consult our information services beforehand, contacting OMNIALEX at the telephone number +34965038937, Mrs. Inma Sanjuan and Mrs. Hilde Backaert; and ORTINGARCIA at the number 34965833199, Mrs. Rosa Romero, who will attend you in your own language, indicating the protocol to be followed and the normal functioning of our offices.
It is possible that during these days the usual services of telephone, e-mail are more congested than usual, our team will be there to assist you as usual. We thank you for your cooperation and the trust you have placed in our office.
“The attention to our clients is our main priority, the security of all, our main commitment”
Best regards,
Juan Carlos Ortin Belliure & Ana María García Canga
Partners-Directors
Sehr geehrte Kunden,
Die Geschäftsführung von OMNIALEX INTERNATIONAL LAWYERS und ORTINGARCIA GLOBAL CONSULTING folgt ständig den Mitteilungen der Gesundheitsbehörden und offiziellen Behörden und ergreift alle notwendigen Schutzmaßnahmen in Bezug auf die Entwicklung von COVID-19.
Zu diesem Zeitpunkt ist es unsere höchste Priorität, die Sicherheit unseres Teams und unserer Kunden zu gewährleisten, und zwar durch die Verteidigung ihrer Interessen, daher möchten wir einige Empfehlungen vermitteln, die nützlich sein könnten:
Gemäß den Richtlinien der verschiedenen offiziellen Stellen ist es ratsam, Reisen zu vermeiden, die nicht unbedingt notwendig sind. Wir stehen Ihnen sowohl telefonisch als auch per E-Mail zur Seite, so dass Sie unsere verschiedenen Abteilungen kontaktieren, uns auf unserer Website und in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram verfolgen können.
Wenn Sie in jedem Fall eines unserer Büros besuchen müssen, wenden Sie sich bitte vorher an unseren Informationsdienst: OMNIALEX unter der Telefonnummer 965038937, Frau Inma Sanjuan und Frau Hilde Backaert; und ORTINGARCIA unter der
Telefonnummer 965833199, Frau Rosa Romero, die Sie in Ihre Sprache begleiten wird, unter Angabe des zu befolgenden Protokolls und der normalen Funktionsweise unseres Büros.
Es ist möglich, dass in diesen Tagen die üblichen Telefon-, E-Mail- und Netzwerkdienste stärker als üblich zusammenbrechen, unser Team wird Ihnen wie gewohnt zur Seite stehen. Wir danken Ihnen für Ihre Zusammenarbeit und das Vertrauen, das Sie unserem Büro entgegenbringen.
“Kundenservice ist unsere oberste Priorität, die Sicherheit aller, unsere Hauptverpflichtung”.
Mit freundlichen Grüssen,
Juan Carlos Ortin Belliure und Ana María García Canga
Partners-Geschäftsführers